Six Apart

Movable Type 1: デビュー

最初のMTが登場したのは2001年10月。ブロガーであるMenaの「もっと高機能なブログツールが欲しい」というリクエストに、Benがこたえて作ったプログラムを、インターネットで公開したのが始まりです。

ブログ・オン・ビジネス 企業のためのブログ・マーケティング（日経BP社刊） 139ページより引用

せっかくWebに書いた記事に、読んだ人からコメントをもらったり、過去に書いた記事を読みやすいようにアーカイブして一覧にできたらいいのにと思ったんです ― Mena Trott

限定ベータテスト中にクチコミで話題が広がったMTは、公開された最初の1時間で100回以上ダウンロードされ、配布を一時中断せざるを得なくなるなど、たちまち評判になりました（What happened to "Notify Me?"）。

当時、私は米国に住んでいたのですが、アメリカ同時多発テロ事件（通称「9.11」）直後で、文字通り夜も眠れなかった苦い記憶があります。その後、米国でのマスコミ報道が「戦時報道」として体制寄りなものになり、ブログ（当時は「ウェブログ」という呼び方が主流でした）による草の根ジャーナリズムが急速に台頭して、注目され始めたのもこのころです。

Movable Type 2: トラックバック提唱

公開後、多くのユーザーからフィードバックをいただいたMTは、2002年3月にメジャー・バージョンアップしてMT 2.0になります。この時期は、いろいろな機能に対応するたびにバージョンアップされていますが、後のブログ界に大きなインパクトを与えたのは、バージョン2.2（2002年6月）になって新しく追加された「トラックバック」でしょう（Version 2.2 Released）。

トラックバックは実装と同時に仕様が公開され、その後多くのブログツールがトラックバックを標準機能として実装し、“業界標準”として広く普及します。特に日本では、ブログの黎明期である2003年～2004年にかけて、ブログの条件として「トラックバックとRSS」と言われていた時期があったほどです。

個人的な話ですが、私がMTを使い始めたのもこのころ（2002年8月）です。当時MTはまだ日本語化されていませんでした。当時シックス・アパート（というよりBen）は、ローカライズのボランティアを募っていて、私も応募したのですが、次のようなメールがBenから返ってきたのをよくおぼえています。

Date: Mon, 14 Oct 2002 12:52:43 -0700
Subject: Re: Japanized version
From: Benjamin Trott
To: Nobuhiro Seki

> I'm Nob Seki and interested in adding Japanese language features
> to Movable Type. I already applied the minimal patches to MT 2.21
> to use Japanese multibyte data. If nobody is really doing Japanization
> of MT, I am willing to work on it after I examine the difference b/w
> 2.21 and the latest 2.5.

I believe we have some people working on Japanese, but you should contact them to see if you can work together.

     http://www.movabletype.org/l10n/japanese/

bye,
Ben

そしてこのページを見てみると、日本語化を担当しているのは「Daiji Hirata」と書いてあります（このページはすでに存在しませんが…）。後にシックス・アパートに最初の投資をするネオテニー社の平田大治（その後シックス・アパート日本法人執行役員を経て現在はニューズ・ツー・ユー取締役）です。

この成果が広まったのが、雑誌「インターネットマガジン」2003年2月号の「日記サイトを超えるBlogサイトを作りたい！」という特集です。この特集の中で、平田はMovable Type 2.51で日本語を使えるようにするためのJapanese Language Packのインストール手順などを詳細に解説しています。実際の記事は、インターネットマガジン バックナンバーアーカイブからPDF形式でダウンロードすることができます（日記サイトを超えるBlogサイトを作りたい！）。

その後、このインストールの手間を軽減する日本語化パッチ（みらのさん作）の登場もあり、2003年はMTを使った日本語ブログが一気に増えた年になりました。

そして2003年12月にシックス・アパート日本法人が設立され、2004年に待望の日本語版MTが登場するわけですが…（以下、12月25日公開予定の後編につづく）。

【おまけ】 Movable Type 管理画面の変遷 （バージョン 1 & 2 の一部）

トラックバック

トラックバック URL