イベント・セミナー

2018年 11月 6日(火)
ウェブを多言語化して、インバウンド対応や海外販路開拓を!

事例から学ぶ、CMSを利用した多言語ウェブサイト構築・運用のポイント

東京 無料 システム担当者 Web担当者 経営者

インバウンド(訪日外国人旅行者)への対応や、新市場を求めた海外販路開拓が重要となる中で、多言語でウェブサイトを公開する動きが年々活発になってきています。

本セミナーでは、今年5月にリリースされた「Movable Type 7」とAI翻訳を使った運用例や、Movable Type の関連ソリューションを活用した事例を交え、多言語ウェブサイト構築のポイントを解説。下記のような課題を抱えている皆様に、ベストソリューションをご案内します。

  • ウェブの多言語対応のために何から着手すべきか知りたい
  • 多言語サイトを立ち上げたもののコンバージョンに結びつかない
  • 海外ユーザーにとって使いやすいウェブサイトになっているのか分からない

主にウェブサイト管理、海外市場開拓、マーケティング、新規事業開発など、「ウェブ」「グローバル対応」「多言語対応」に携わる部署の管理職および担当者の方々におすすめの内容となります。多言語化の悩みを抱えている方は、ぜひご参加ください。

また、上記に加え、Windows Azure を利用したセキュアでスケーラブルな多言語ウェブサイトの構築についても詳しくご紹介予定です。ウェブサイトのセキュリティや負荷対策などに興味のある企業のウェブ担当者、システム部門の担当者の方にもおすすめです。

インバウンド対応・海外販路開拓の糸口となる、有効で安心・安全な多言語ウェブサイトの構築に向け、第一歩を踏み出しましょう。

日時 2018年 11月 6日(火)
13:30 〜 17:00(受付開始 13:00)
※ 会場の都合により 14:00 以降は入場できません。ご注意ください。
会場 日本マイクロソフト 品川本社
東京都港区港南 2-16-3
品川グランドセントラルタワー31F
参加費 無料
講師 日本マイクロソフト株式会社 大川高志氏
株式会社COLSIS 桐田寛之氏、永谷理氏
株式会社エスケイワード 沢田圭一氏
シックス・アパート株式会社 長内毅志
定員 90名
こんな方におすすめ ◆グローバル対応・海外販路開拓の担当者
◆ウェブの多言語対応に興味のあるウェブ担当者
◆多言語サイトのコンバージョンを向上させたいマーケティング担当者
◆ウェブサイトのサーバー管理をされるシステム担当者
◆海外ユーザーに最適なウェブサイトを理解したい方
主催 株式会社COLSIS株式会社エスケイワード/シックス・アパート株式会社
協力:日本マイクロソフト株式会社

講師紹介

日本マイクロソフト株式会社
Webクラウドソリューションアーキテクト

大川 高志

2016年より Azure 関連のビジネスを行う。パートナーの技術面支援をするチームに所属。得意分野は Web + Media と AI。飛び道具として HoloLens も嗜む。日本での Microsoft Azure サポートチーム初期メンバーを務めた経験から、Azure のデータセンターインフラストラクチャからアプリケーションレイヤーまで幅広い知見を持つ。

シックス・アパート株式会社
Movable Type エバンジェリスト

長内 毅志

Movable Type プロダクトマネジャーを経て、現在、Movable Type エバンジェリスト兼デベロッパーリレーションマネジャー。

株式会社COLSIS
代表取締役

桐田 寛之

2014年に株式会社COLSISを創業。多くの大手企業の企業のコーポレートサイト、WebシステムのCMS導入を行う。これまでの多言語サイト制作経験を元に、2018年に多言語サイト向けプラグイン「MT Translator」の提供を開始。

株式会社エスケイワード
取締役

沢田 圭一

2000年よりWEB業界にてプロデューサーとして関わる。2012年より東京・名古屋を兼任しグローバルサイトやインバウンド対応等の多言語プロジェクトの立ち上げを中心した業務を担当。

株式会社COLSIS
執行役員CTO

永谷 理

2000年から地元北海道でWEB関連のディレクションや制作に関わる。2006年から東京にてECサイトやポータルサイトのサーバーサイドエンジニアとして大規模トラフィックを扱う技術を経験。現在はコルシス札幌支社に勤務しエンタープライズ系インフラ構築や、ECサイトなどのシステム開発に従事。

プログラム

安心と安全の Microsoft Azure インフラストラクチャ入門

日本マイクロソフト株式会社 Webクラウドソリューションアーキテクト 大川 高志

AI翻訳と Movable Type を利用した多言語サイトの運用

シックス・アパート株式会社 Movable Type エバンジェリスト 長内 毅志

事例から学ぶ、Movable Type の効率的な多言語サイト構築のポイント

株式会社COLSIS 代表取締役 桐田 寛之

世界中でファンを掴め!多言語コミュニケーションの新展開

株式会社エスケイワード 取締役 沢田 圭一

Movable Type 7 で実現するエンタープライズ向けのシステム構成

株式会社COLSIS 執行役員CTO 永谷 理

質疑応答

最新のセミナー情報をお届けします

シックス・アパートのメールマガジン「Six Apart ニュースレター」では、CMS構築・運用・クラウド化などのさまざまな事例や、WEBマーケティングに役立つ情報をお届けしています。セミナーの最新情報もこちらでいち早くご案内します。ぜひ、ご登録ください。

page top