広報ブログ

こんにちは、広報のことぶきです。

先週の火曜日、アジア太平洋機械翻訳協会（AAMT）の2月セミナー＆交流会に、MovableType.net プロダクトマネージャーの早瀬が登壇しました。発表の内容は、MovableType.net とインバウンド翻訳サービス「ジャパリンガル」での多言語サイト構築方法を紹介するというものです。

CMSの投稿画面から翻訳を依頼し、翻訳結果の文章を反映した各言語のページをパブリッシュする一連の流れをデモでご紹介しました。

以下の動画でも、MovableType.netのジャパリンガル連携機能の使い方をご覧いただけます。

現在、ジャパリンガルでは5,000ポイント（5,000円）分の翻訳をお試しできるキャンペーンを実施中です。フローや翻訳精度など、実際に使って体験してみてください。キャンペーンの詳細は以下の記事からどうぞ。

• 多言語サイトの構築に便利な翻訳サービス「ジャパリンガル」が無料キャンペーンを実施中 | MovableType.net

ではでは、続きはシックス・アパートの最近のニュースをまとめてお届けするコーナーです。

こんにちは。広報のことぶきです。

先週の火曜日2月5日は MovableType.net をリリースしてから4周年の記念日でした！

MovableType.netは、ここ1年の間にも MovableType.net フォーム のリリースや、PWA サポート、ジャパリンガルと連携した多言語サイト作成支援機能など、大小さまざまなアップデートを頻繁に実施しています。

プロダクトマネージャーの早瀬が、この1年のアップデートを記事にまとめています。ぜひご覧ください。

機能的にも値段的にも小回りが利くサイト構築プラットフォームとして、ご利用いただいているサイトも日々増えています（導入事例はこちらです）。使ってくださるみなさまのおかげです。ありがとうございます！

5年目に入った MovableType.net と MovableType.net フォーム を、引き続きどうぞよろしくお願いいたします！

ではでは、続きはシックス・アパートの最近のニュースをまとめてお届けするコーナーです。

こんにちは。広報のことぶきです。

よ〜く見るとMTタグも含んだHTMLソースコードを表示している、こちらの写真。これは、フリー素材サイト「ぱくたそ」さんで公開されている「MTでコーディングするモニター」です。

ぱくたそさんのサイトも Movable Type で運用されているのですが、先日TwitterでMTへのご意見いただいたのをきっかけに、お会いしていろいろお話ししてきました。

Movable Type の開発元、シックス・アパートの皆さんと打ち合わせしたよ　('A') pic.twitter.com/4W5vWruNua

— すしぱく (@susipaku) 2019年1月18日

そのぱくたそさん、年明けに大幅リニューアルされたそうで、その裏側を話すトークイベントを、2月22日（金）19時から開催するそうです。こちらに、シックス・アパートが会場費を協賛させていただくことになりました。

2019年2月22日（金）19時～　ぱくたそリニューアル記念！　トークイベントやります | ぱくたそブログ https://t.co/dLXBPAx2Ij pic.twitter.com/miBempZlFz

— すしぱく (@susipaku) 2019年1月25日

「なぜWPじゃなくてMTなんですか？」「MT7に移行しなかった理由は料金ですか？」「儲かってるんですか？」といった、みんなが聞きたい質問に答えるコーナーもあるそうです。ぱくたそさんのフリー素材にお世話になっている方も、MTで構築されたサービスサイトのリニューアル事例に興味ある方も、ぜひご参加ください。

「ぱくたそリニューアル記念 2019 - フリー素材サイトの運営と開発について話す会」イベント開催概要

• 開催予定：2月22日金曜日　時間19時（受付18：30）
• 開催場所：コワーキングスペース茅場町 Co-Edo®
• 協賛：Movable Type（シックス・アパート株式会社）
• 話す会のみ参加：無料
• 交流会も参加する場合：1,000円（会場払）
• イベント詳細：ぱくたそリニューアル記念 2019 - フリー素材サイトの運営と開発について話す会 | Peatix

シックス・アパートのメンバーも参加します。会場でお会いしましょう。

では、続きはシックス・アパートの最近のニュースをまとめてお届けするコーナーです。

こんにちは。広報のことぶきです。

先週土曜日に開催された「YAPC::Tokyo 2019」に参加してきたエンジニアの重田から、レポートが届いたので共有します。

Lekumo チームのエンジニアの重田です。YAPC が久しぶりに東京で開催されるということで、参加してきました。

会場は JR 総武線浅草橋からほど近い浅草橋ヒューリックホール＆カンファレンスです。400名以上収容できそうな「ホール」と100〜150名くらいの「Room0」と「Room1」の3会場に分かれて幅広いジャンルの発表がありました。

今回は「思いのほか Perl の話題が多め」といった話も出ていましたが、Perl 1.0 をコンパイルする話からコミュニティに対するエモい話まで幅広く行われ、参加した384名の心のどこかに刺さる内容だったと思います。

最後の Keynote で松野さんが「日本人カンファレンスを真面目に聞きすぎ問題」（要約すると「朝から隙間なくトークを聞いているので、もっと会場の外でくつろいだりしゃべったりしたらいいのに」ということです）と触れられていましたが、私もその意見には賛成です。

お昼は駅前でラーメンを食べました。（うっかり #yapcramen でツイートし忘れました）午後は少しうとうとしてしまったのでコーヒーを飲みに外に出ました。その他、せっかくなので周辺を観光気分で散歩しました。

左衛門橋から浅草橋を見た景色です。屋形船が停泊していました。

近くを歩いていたらたい焼き屋さんを見つけました。たい焼き界での「天然」が売りのお店です。

肌寒い天気でしたので一口目のあんこがとても熱かったです。（私は頭から食べる派です）

きっかけがないと訪れないような街でしたので、満喫しました。

YAPC のメインはプログラミングのアイデアを発表したり吸収したり、コミュニティと出会ったり交わったりするところですが、開催場所を訪れるのも楽しみの一つだと思います。
次回は京都で開催されるという噂がありますので、観光も楽しみにしてみてはいかがでしょうか？

シックス・アパートはゴールドスポンサーとして YAPC::Tokyo 2019 に関わっていまして、「Room0」の発表者のバックパネルには弊社のロゴを掲載していただきました。

またシックス・アパートのノベルティとして、MTタグ入りのフリクション蛍光ペンを提供しました。青、紫、緑の三色用意したのですが、あなたは何色が入っていたかな？

今後もシックス・アパートは、Perl の発展に協力していきたいと思います。
スタッフの皆さま、参加者の皆さま、その他 YAPC::Tokyo 2019 に関わった皆さま、お疲れ様でした！

以上、重田のレポートでした。訪れた会場近くのエリアのお散歩も楽しいですよね。次回のYAPCは京都だそうです。

では、続きはシックス・アパートの最近のニュースをまとめてお届けするコーナーです。

こんにちは。広報のことぶきです。

先週は水曜、木曜と Movable Type 関連のニュースを続けて発表しました。あらためてご紹介します。

1月16日水曜日に発表したのは、Movable Type 7 ベースの「Movable Type Advanced」と、そのベースとなっている「Movable Type 7 (r.4502)」の提供開始のニュースです。

「Movable Type Advanced」は、エンタープライズ向けの上位版CMSです。MT7をベースに、Microsoft Azure 対応、Oracle データベースや Microsoft SQL Server などの商用データベースへの対応、LDAP ディレクトリとの連携機能などを追加しています。詳しくは記事をご覧ください。

翌日の17日木曜には、株式会社スカイアークと共同開発したMT7ベースの機能強化版CMS「Movable Type Premium」の提供開始のニュースも出しました。

「Movable Type Premium」は、MT7 をベースに機能を強化したCMSです。スカイアーク社独自のワークフロー機能や、ステージング機能、安全なプレビュー表示機能などを追加しています。多機能でありつつ「かんたん」に使えるインターフェースが特長です。

Movable Type Premium は、自社のサーバーにインストールしてお試しいただく「評価版（ソフトウェアダウンロードタイプ）」と、スカイアーク社のクラウドサーバーにインストール済みの環境をご利用いただく「トライアル版（アカウント提供タイプ）」をご用意しています。

なお、Movable Type Advanced をベースにした Movable Type Premium (Advanced Edition) の提供は、2月中開始を予定しています。